17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On buying tax land
فِي شِرَاءِ أَرْضِ الْخَرَاجِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Bakri ibn Abdallah al-Muzani | Bakr bin Abdullah Al-Muzani | Trustworthy, Upright |
| Aban ibn Sam'ah | Aban ibn Sama'a al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيّ | بكر بن عبد الله المزني | ثقة ثبت |
| أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ | أبان بن صمعة الأنصاري | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20799
Hazrat Aban bin Sama'a narrates that I asked Bakr bin Abdullah Muzni whether the land of Khurasan could be bought with one's eyesight. He replied that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade putting a yoke of humiliation around one's neck when Allah has already freed you from it.
حضرت ابان بن صمعہ کہتے ہیں کہ میں نے بکر بن عبداللہ مزنی سے سوال کیا کہ کیا خراجی زمین کو اس کے چشموں کے ساتھ خریدا جاسکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع فرمایا کہ تم اپنی گردنوں میں ذلت کا طوق ڈالو جبکہ اللہ تمہیں اس سے نجات دے چکا ہے۔
Hazrat Aban bin Samah kehte hain keh maine Bakr bin Abdullah Muzni se sawal kiya keh kya kharaji zameen ko uske chashmon ke sath khareeda jasakta hai? Unhon ne farmaya keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mana farmaya keh tum apni gardnon mein zillat ka tauq dalo jabkeh Allah tumhein us se nijaat de chuka hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَنْ شِرَاءِ أَرْضِ الْخَرَاجِ بِمَائِهَا ، فَقَالَ : « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تَجْعَلُوا فِي أَعْنَاقِكُمْ صَغَارًا ، بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَكُمُ اللَّهُ مِنْهُ »