17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a slave permitted to trade
فِي الْعَبْدِ الْمَأْذُونِ لَهُ فِي التِّجَارَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20877
A slave whom his master has allowed to trade, then he gets into debt and his master sets him free. Hammad (may Allah be pleased with him) said regarding this slave that his master will be responsible for the price of this slave. And Sufiyan (may Allah be pleased with him) said that his creditors will pursue him for the remaining debt until he pays it.
ایسا غلام کہ جس کو آقا نے تجارت کی اجازت دی ہو پھر وہ مقروض ہوجائے اور اس کا آقا بھی اس کو آزاد کر دے۔ اس غلام کے بارے میں حماد (رض) فرماتے ہیں کہ اس کا آقا اس غلام کی قیمت کا ضامن ہوگا۔ اور حضرت سفیان (رض) فرماتے ہیں کہ اس کے قرض خواہ جو قرض باقی بچا ہے اس میں اس کے پیچھے لگے رہیں گے جب تک وہ ادا نہ کردے۔
Aisa ghulam keh jis ko aqa ne tijarat ki ijazat di ho phir wo maqrooz hojae aur us ka aqa bhi us ko azad kar de. Is ghulam ke bare mein Hammad (rz) farmate hain keh us ka aqa us ghulam ki qeemat ka zamin hoga. Aur Hazrat Sufyan (rz) farmate hain keh us ke qarz khah jo qarz baqi bacha hai us mein us ke peeche lage rahenge jab tak wo ada na karde.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، فِي الرَّجُلِ يَأْذَنُ لِعَبْدِهِ فَيُدَانُ ، ثُمَّ يُعْتِقُهُ مَوْلَاهُ ، قَالَ : « يَضْمَنُ مَوْلَاهُ الْقِيمَةَ » قَالَ سُفْيَانُ : « يَتْبَعُ غُرَمَاءَهُ بِمَا بَقِيَ مِنَ الدَّيْنِ »