17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On selling to a city dweller for a Bedouin
فِي بَيْعِ الْحَاضِرِ لِبَادٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Ibn Abi Najih | Abdullah ibn Abi Nujayh al-Thaqafi | Trustworthy |
| Ibn 'Uyayna | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ | عبد الله بن أبي نجيح الثقفي | ثقة |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20898
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says that there is no harm in doing so nowadays. Surely, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade it so that when villagers would come to Madinah, people would not take undue advantage of their naivety. Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that even today, this is not right and proper.
حضرت مجاہد (رض) فرماتے ہیں کہ آج کل ایسا کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے، بیشک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس لیے منع کیا تھا کہ جب دیہاتی لوگ مدینہ میں آئیں تو لوگ ان کے بھولے پن کا ناجائز فائدہ نہ اٹھائیں۔ حضرت عطاء (رض) فرماتے ہیں آج کل بھی یہ ٹھیک اور درست نہیں ہے۔
Hazrat Mujahid (RA) farmate hain keh aaj kal aisa karne mein koi harj nahi hai, beshak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is liye mana kiya tha keh jab dehati log Madina mein aayen to log un ke bholepan ka na jaiz faida na uthayen. Hazrat Ata (RA) farmate hain aaj kal bhi ye theek aur durust nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ الْيَوْمَ ، إِنَّمَا « أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُصِيبَ النَّاسُ غِرَّةَ أَهْلِ الْبَادِيَةِ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ ». قَالَ عَطَاءٌ : « لَا يَصْلُحُ الْيَوْمَ »