17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man restricting his boy
فِي الرَّجُلِ يَحْجُرُ عَلَى غُلَامِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21068
It is narrated from Hazrat Bakr al-Anzi (R.A.) that a person stopped his slave from trading. He brought the matter to Hazrat Ali (R.A.). Hazrat Ali (R.A.) asked the owner, "Do you give him dirhams to buy meat, etc.?" He replied, "Yes." Upon hearing this, you allowed the slave to trade.
حضرت بکار العنزی (رض) سے مروی ہے کہ ایک شخص نے اپنے غلام کو تجارت سے روک دیا، وہ حضرت علی (رض) کے پاس معاملہ لے گیا، حضرت علی (رض) نے مالک سے دریافت کیا کہ کیا تو اسے درہم دے کر گوشت وغیرہ لینے بھیجتا ہے ؟ اس نے عرض کیا کہ جی ہاں، یہ سن کر آپ نے اس غلام کو تجارت کرنے کی اجازت دے دی۔
Hazrat Bakar al-Anzi (RA) se marvi hai ki aik shakhs ne apne gulaam ko tijarat se rok diya, woh Hazrat Ali (RA) ke paas mamla le gaya, Hazrat Ali (RA) ne malik se دریافت kia ki kya tu usay dirham de kar gosht waghaira lene bhejhta hai? Us ne arz kia ki jee haan, yeh sunkar aap ne us gulaam ko tijarat karne ki ijazat de di.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ بَكَّارٍ الْعِتْرِيِّ ، أَنَّ رَجُلًا حَجَرَ عَلَى غُلَامٍ لَهُ ، فَرُفِعَ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : « كُنْتُ تُرْسِلُهُ بِدِرْهَمٍ يَشْتَرِي بِهِ لَحْمًا ؟» قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « فَاجْعَلْهُ مَأْذُونًا لَهُ »