17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man buying a slave or a house and benefiting from it
فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْعَبْدَ أَوِ الدَّارَ فَيَسْتَغِلُّهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21177
It is narrated on the authority of Ibn Aun that a person bought a slave and then rented him out and made a profit. Then another person claimed the slave, so the two of them went to Hazrat Iyas ibn Mu'awiyah, and he turned out to be the rightful owner of the slave. So he ruled in his favor for both the slave and the profit. The narrator says: I mentioned this ruling to Muhammad ibn Sirin, and he said, "He is understanding; he ruled with what he understood to be correct."
حضرت ابن عون سے مروی ہے کہ ایک شخص نے غلام خریدا پھر اس کو کرایہ پردے کر نفع حاصل کیا، پھر ایک شخص نے اس غلام پر دعویٰ کردیا، وہ دونوں جھگڑتے ہوئے حضرت ایاس بن معاویہ کے پاس آئے، وہ اس غلام کا مستحق نکل آیا آپ نے اس کے لیے غلام اور اس کے منافع کا فیصلہ فرما دیا، راوی کہتے ہیں کہ میں نے اس فیصلہ کا ذکر حضرت محمد بن سیرین سے کیا، آپ نے فرمایا وہ سمجھ دار ہیں، جو صحیح سمجھا اس کا فیصلہ کیا۔
Hazrat Ibn Aun se marvi hai keh aik shakhs ne ghulam khareeda phir us ko kiraya par de kar nafa hasil kiya phir aik shakhs ne us ghulam par daawa kya woh dono jhagadte hue Hazrat Ayas bin Muawiya ke pas aaye woh us ghulam ka mustahiq nikal aaya aap ne us ke liye ghulam aur us ke manafe ka faisla farma diya ravi kehte hain keh main ne is faisla ka zikar Hazrat Muhammad bin سیرین se kiya aap ne farmaya woh samajhdar hain jo sahih samjha us ka faisla kya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى عَبْدًا فَاسْتَغَلَّهُ ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَادَّعَاهُ ، فَخَاصَمَهُ إِلَى إِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، فَاسْتَحَقَّهُ « فَقَضَى لَهُ بِالْعَبْدِ وَبِغَلَّتِهِ ، وَقَضَى لِلرَّجُلِ عَلَى صَاحِبِهِ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْهُ بِمِثْلِ الْعَبْدِ وَبِمِثْلِ غَلَّتِهِ ». قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، فَقَالَ : « هُوَ فَهِمٌ »