17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man buying a slave or a house and benefiting from it
فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْعَبْدَ أَوِ الدَّارَ فَيَسْتَغِلُّهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21183
It is narrated on the authority of Hazrat Zaid bin Abu Habib that a person sold his son's house, his father was feeble-minded, the son came to Hazrat Umar bin Abdul Aziz, so you invalidated the sale and decided the house for the son. The son asked what would happen to its rent? Hazrat Umar bin Abdul Aziz said that its profit would be with the guarantee.
حضرت زید بن ابو حبیب سے مروی ہے کہ ایک شخص نے اپنے بیٹے کا مکان فروخت کیا، اس کا باپ کم عقل تھا ، بیٹا حضرت عمر بن عبد العزیز کے پاس آیا تو آپ نے بیع کو باطل کردیا اور بیٹے کے لیے گھر کا فیصلہ فرمایا ۔ بیٹے نے سوال کیا کہ اس کے کرائے کا کیا ہوگا ؟ حضرت عمر بن عبد العزیز نے فرمایا کہ اس کانفع ضمان کے ساتھ ہوگا۔
Hazrat Zaid bin Abu Habib se marvi hai ki aik shakhs ne apne bete ka makan farokht kia, us ka baap kam aqal tha, beta Hazrat Umar bin Abdul Aziz ke pass aya to aap ne bay ko batil kardia aur bete ke liye ghar ka faisla farmaya. Bete ne sawal kia ki us ke kiraye ka kia hoga? Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne farmaya ki us ka nafa zamaan ke sath hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، فِي رَجُلٍ بَاعَ دَارًا لِأَبِيهِ ، وَكَانَ الْأَبُ يُرْهِنُ ، فَجَاءَ الِابْنُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَبْطَلَ بَيْعَهُ وَقَضَى لَهُ بِالدَّارِ ، وَقَالَ : « غَلَّتُهَا بِضَمَانِهَا »