17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who disliked a man selling and reserving part of the sale
مَنْ كَرِهَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَبِيعَ الْبَيْعَ وَيَسْتَثْنِيَ بَعْضَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21196
It has been narrated from Hadrat Hasan (R.A) that a man should sell the dates of his land and exclude one kurr (or some kurrs). You (i.e., Hadrat Hasan) said: It is surprising that he knows (how many dates the tree will yield i.e) the date palm tree.
حضرت حسن (رض) سے دریافت کیا گیا کہ آدمی اپنی زمین سے کھجور کی بیع کرے اور ایک ( یا کچھ) کُرّ مستثنیٰ کرلے، آپ نے فرمایا تعجب ہے کہ وہ کھجور کے درخت کو جانتا ہے ( کہ وہ کتنی کھجور دے گا) ۔
Hazrat Hassan (Razi Allah Anhu) se daryaft kiya gaya keh aadmi apni zameen se khajoor ki bey kare aur ek (ya kuch) kurr mustasna karle, aap ne farmaya taajjub hai keh woh khajoor ke darakht ko janta hai (keh woh kitni khajoor dega).
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يَبِيعُ ثَمَرَ أَرْضِهِ ، وَيَسْتَثْنِي الْكُرَّ قَالَ : « كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يُعَلِّمَ نَخْلًا »