17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who permitted claiming gold from silver
مَنْ رَخَّصَ فِي اقْتِضَاءِ الذَّهَبِ مِنَ الْوَرِقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21216
The master said that if one person owes dinars to another and he gives dirhams in their place then there is no problem, even if the value is a little less or more, as long as they are both happy with it.
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ ایک شخص کے ذمہ دوسرے کے دینار ہوں اور وہ ان کی جگہ درہم دے دے تو کوئی حرج نہیں، اگرچہ اس کی قیمت کچھ کم یا زیادہ بھی ہوجائے اگر وہ دونوں اس پر راضی ہوں۔
Hazrat hukm farmate hain ke ek shakhs ke zimma dusre ke dinar hon aur wo un ki jaga dirham de de to koi harj nahin, agarcheh us ki qeemat kuch kam ya ziada bhi ho jaye agar wo donon is par razi hon.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَنَّهُ كَانَ « لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَكُونَ لِلرَّجُلِ عَلَى الرَّجُلِ دَنَانِيرُ ، فَيَأْخُذُ عَنْهُ الدِّرْهَمَ يَصْرِفُهَا ، وَلَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَزِيدَهُ عَلَى السِّعْرِ ، أَوْ يَنْقُصَ مِنْهُ إِذَا كَانَ عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا »