17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On preemption being for the absent or not
فِي الشُّفْعَةِ تَكُونُ لِلْغَائِبِ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21301
Hazrat Shariah (may Allah be pleased with him) says that if a house is sold and its guardian is absent or young, then the absentee has more right to the consideration until he returns, and the young child has the right until he comes of age.
حضرت شریح (رض) فرماتے ہیں کہ اگر گھر فروخت ہو اور اس کا شفیع غائب ہو یا چھوٹا ہو تو غائب واپس آنے تک شفعہ کا زیادہ حق دار ہے اور چھوٹا بچہ بڑا ہونے تک حق دار ہے۔
Hazrat Shurai (RA) farmate hain keh agar ghar farokht ho aur is ka shafi ghaib ho ya chhota ho to ghaib wapas aane tak shafa ka ziada haqdar hai aur chhota bachcha bada hone tak haqdar hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، فِي الدَّارِ تُبْتَاعُ وَبِهَا شَفِيعٌ غَائِبٌ أَوْ صَغِيرٌ ، قَالَ : « الْغَائِبُ أَحَقُّ بِالشُّفْعَةِ حَتَّى يَرْجِعَ ، وَالصَّغِيرُ حَتَّى يَكْبُرَ »