17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On preemption being for the absent or not
فِي الشُّفْعَةِ تَكُونُ لِلْغَائِبِ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21304
Hazrat Shabi (R.A) said that the absent person has the right of Shuffah. A letter will be written to him, if he accepts the Shuffah and sends the price of the house, then it is okay, otherwise there is no Shuffah for him. (The right will be terminated.)
حضرت شعبی (رض) فرماتے ہیں کہ غائب کے لیے شفعہ کا حق ہے۔ اس کو خط لکھا جائے گا، اگر وہ شفعہ کو قبول کرے اور گھر کا ثمن بھیج دے تو ٹھیک وگرنہ اس کے لیے شفعہ نہیں ہے۔ ( حق ختم ہوجائے گا۔ )
Hazrat Shabi (RA) farmate hain ke ghaib ke liye shafa ka haq hai. Iss ko khat likha jaye ga, agar wo shafa ko qubool kare aur ghar ka saman bhej de to theek warna iss ke liye shafa nahi hai. (Haq khatam ho jaye ga.)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « لِلْغَائِبِ شُفْعَةٌ تُكْتَبُ إِلَيْهِ ، فَإِنْ أَخَذَ وَبَعَثَ بِالثَّمَنِ ، وَإِلَّا فَلَا شُفْعَةَ لَهُ »