17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man taking a runaway slave and the slave runs away from him
فِي الرَّجُلِ يَأْخُذُ الْعَبْدَ الْآبِقَ فَيَأْبَقُ مِنْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21315
It is narrated on the authority of Hazrat Shuraih (RA) that a person caught a runaway slave, so he also ran to him. The slave's master came and the case of both of them came to Hazrat Shuraih. You said: The slave had already run away from you, so nothing is binding on him.
حضرت شریح (رض) سے مروی ہے کہ ایک شخص نے بھگوڑا غلام پکڑا تو وہ اس کے پاس بھی بھاگ گیا، غلام کا آقا آیا اور دونوں کا مقدمہ حضرت شریح کے پاس آیا، آپ نے فرمایا : غلام اس سے پہلے ہی تیرے پاس سے بھاگا تھا لہٰذا اس پر کچھ بھی لازم نہیں ہے۔
Hazrat Shariah (RA) se marvi hai ke aik shaks ne bhagorra ghulam pakra to woh uske pass bhi bhaag gaya, ghulam ka aqa aya aur dono ka muqaddma Hazrat Shariah ke pass aya, aap ne farmaya: ghulam iss se pehle hi tere pass se bhaga tha lihaza iss par kuch bhi lazim nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَخَذَ عَبْدًا آبِقًا فَأَبَقَ مِنْهُ ، قَالَ : فَجَاءَ مَوْلَى الْعَبْدِ فَقَدَّمَهُ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ شُرَيْحٌ : « قَدْ أَبِقَ مِنْكَ قَبْلَهُ ، فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ »