17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man buying food as agency before taking possession
فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الطَّعَامَ تَوْلِيَةً قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21326
Hazrat Saeed (R.A.) said that whoever buys something by weight or measure, should not sell it before taking possession. However, they did not consider it wrong to sell by measure, or to partner with someone without weight and measure.
حضرت سعید (رض) فرماتے ہیں کہ جو شخص کیل یا وزن کے ساتھ کوئی چیز خریدے تو قبضہ سے پہلے اس کو آگے فروخت نہ کرے، لیکن بیع تولیہ کرنے میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے، یا وہ بغیر وزن اور کیل کے کسی کو شریک کرلے ۔
Hazrat Saeed (RA) farmate hain ke jo shakhs keel ya wazan ke sath koi cheez khareeday to qabza se pehle us ko aage farokht na kare, lekin bay toolya karne mein koi harj na samajhte thay, ya woh baghair wazan aur keel ke kisi ko sharik kar le.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، قَالَ : « مَنِ اشْتَرَى شَيْئًا بِكَيْلٍ أَوْ وَزْنٍ ، فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ، وَكَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُوَلِّيَهُ أَوْ يُشْرِكَ فِيهِ بِغَيْرِ كَيْلٍ وَلَا وَزْنٍ »