17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who said: If you sell a sale, do not sell it until you take possession of it
مَنْ قَالَ: إِذَا بِعْتَ بَيْعًا فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥakīmun | Hakim ibn Hizam al-Qurashi | Sahabi |
| ḥzām bn ḥakīmin | Hizam ibn Hakim al-Qurashi | Acceptable |
| ‘aṭā’in | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| ‘abd al-‘azīz bn rufay‘in | Abd al-Aziz ibn Rafi' al-Asadi | Trustworthy |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَكِيمٌ | حكيم بن حزام القرشي | صحابي |
| حِزَامِ بْنِ حَكِيمٍ | حزام بن حكيم القرشي | مقبول |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ | عبد العزيز بن رفيع الأسدي | ثقة |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21328
Hazrat Hakeem narrates that I sold some wheat from the charity wheat before taking possession of it, and I made a profit. I came to your presence, O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and asked you about it. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not sell forward before taking possession.
حضرت حکیم فرماتے ہیں کہ میں نے قبضہ کرنے سے پہلے صدقات کی گندم میں سے کچھ گندم فروخت کی، مجھے اس میں نفع ہوا۔ میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت اقدس میں حاضر ہوا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : قبضہ کرنے سے پہلے آگے بیع مت کیا کرو۔
Hazrat Hakeem farmate hain keh maine qabza karne se pehle sadqaat ki gandum mein se kuch gandum farokht ki mujhe is mein nafa hua main aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat e aqdas mein hazir hua aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se iske mutalliq daryaft kiya aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya qabza karne se pehle aage bech mat kiya karo
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ حِزَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : قَالَ لِي حَكِيمٌ : ابْتَعْتُ طَعَامًا مِنْ طَعَامِ الصَّدَقَةِ ، فَرَبِحْتُ فِيهِ قَبْلَ أَنْ أَقْبِضَهُ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : « لَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ »