17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who was reducing the obligation of the contract in the first payment
مَنْ كَانَ يَحُطُّ عَنِ الْمُكَاتَبِ فِي أَوَّلِ نُجُومِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21342
It is narrated on the authority of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that if a scribe fears that he might become incapable of writing by the time the final installment for his work is due, it is not disliked for him to take an advance payment in exchange for his writing.
حضرت ابن عمر (رض) سے مروی ہے کہ آدی مکاتب پر آخرت قسط تک عاجز ہونے کے اندیشہ سے بدل کتابت لادے رکھے تو ایسا کرنا ناپسندیدہ ہے۔
Hazrat Ibn Umar (RA) se marvi hai keh aadi makatib par aakhirat qist tak aajiz hone ke andeshe se badal kitaabat laday rakhe to aisa karna napasandeeda hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ « كَرِهَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ عَنْ مُكَاتَبِهِ حَتَّى يَكُونَ فِي آخِرِ نَجْمٍ مَخَافَةَ أَنْ يَعْجَزَ »