17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the wealth of the orphan being invested in a profit-sharing venture.
فِي مَالِ الْيَتِيمِ يُدْفَعُ مُضَارَبَةً
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21368
Hazrat Hamid narrates from his grandfather that Hazrat Umar (RA) gave him the property of an orphan for Mudarabah (profit-sharing partnership). He (the grandfather) traded with it and made a profit. Then they divided the profit between them and their partnership ended.
حضرت حمید اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے ان کے پاس یتیم کا مال بطور مضاربت بھیجا۔ انھوں نے اس سے تجارت کی اور نفع کمایا، پھر انھوں نے منافع کو تقسیم فرمایا اور اس معاملے الگ الگ ہوگئے ۔
Hazrat Hameed apne dada se riwayat karte hain ke Hazrat Umar (RA) ne un ke paas yateem ka maal ba tor muzarbat bheja. Unhon ne us se tijarat ki aur nafa kamaya, phir unhon ne munafe ko taqseem farmaya aur is mamle alag alag ho gaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ دُفِعَ إِلَيْهِ مَالُ يَتِيمٍ مُضَارَبَةً ، فَطَلَبَ فِيهِ فَأَصَابَ فَقَاسَمَهُ الْفَضْلُ ثُمَّ تَفَرَّقَا "