17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding consuming the wealth of the orphan.
فِي الْأَكْلِ مِنْ مَالِ الْيَتِيمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21389
Hazrat Aisha (RA) said: "I dislike that the wealth of an orphan should be kept separate from me to the extent that I mix his food with my food and his drink with my drink."
حضرت عائشہ (رض) ارشاد فرماتی ہیں کہ میں اس بات کو ناپسند کرتی ہوں کہ یتیم کا مال میرے پاس الگ رکھا ہوں یہاں تک کہ میں اپنے کھانے کو اس کے کھانے کے ساتھ ملا لوں اور اپنے پینے کو اس کے پینے کے ساتھ ملا لوں۔
Hazrat Ayesha (RA) irshad farmati hain keh mein iss baat ko napasand karti hun keh yateem ka maal mere pass alag rakha hun yahan tak keh mein apne khane ko uss ke khane ke sath mila lun aur apne pine ko uss ke pine ke sath mila lun.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : « إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ مَالُ الْيَتِيمِ عِنْدِي حَتَّى أَخْلِطَ طَعَامَهُ بِطَعَامِي وَشَرَابَهُ بِشَرَابِي »