17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding intercepting sales.
فِي تَلَقِّي الْبُيُوعِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21443
Prophet Muhammad (peace be upon him) said that we are prohibited from going out of the city to meet a caravan and buying goods from them at a lower price. So, if someone, despite this prohibition, goes out of the city and buys goods, then when the owner of those goods comes to the city, he will have the right (if he wishes, he can cancel the first sale).
حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے ہیں کہ شہر سے باہر جا کر قافلہ والوں سے کم قیمت دے کر سامان خریدنے سے ہمیں منع کیا گیا ہے، پس اگر کوئی شخص اس ممانعت کے باوجود شہر سے باہر جا کر خرید لے تو جب اس سامان کا مالک شہر میں آجائے گا تو اس کو اختیار ہوگا۔ ( اگر چاہے تو پہلی بیع فسخ کرسکتا ہے) ۔
Hazrat Muhammad (SAW) farmate hain keh shehar se bahar ja kar qafila walon se kam qeemat de kar saman kharidne se humein mana kia gaya hai, pas agar koi shakhs is mamanat ke bawajood shehar se bahar ja kar kharid le to jab is saman ka malik shehar mein aa jaye ga to us ko ikhtiyar hoga. (agar chahe to pehli bay fasakh kar sakta hai).
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : « نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبَ ، فَإِنْ تَلَقَّى رَجُلٌ ، فَاشْتَرَاهُ فَصَاحِبُهُ بِالْخِيَارِ إِذَا قَدِمَ الْمِصْرَ »