17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who sells or frees a female slave and excludes what is in her womb.
فِي الرَّجُلِ يَبِيعُ الْجَارِيَةَ أَوْ يُعْتِقُهَا وَيَسْتَثْنِي مَا فِي بَطْنِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21562
It was asked of Hadhrat Ibrahim (may Allah be pleased with him) that if someone sells or frees a pregnant slave girl and excludes the child in her womb, you (may Allah be pleased with you) said that if the creation of the child has become apparent then the exclusion is valid, and if the creation has not become apparent then the exclusion is not valid.
حضرت ابراہیم (رض) سے دریافت کیا گیا کہ کوئی شخص حاملہ باندی کو فروخت کرے یا آزاد کر دے اور اس کے بطن میں جو بچہ ہے اس کو مستثنیٰ کر دے ، آپ (رض) نے فرمایا اگر بچے کی خلقت ظاہر ہوگئی تو استثناء ٹھیک ہے ، اور اگر خلقت ظاہر نہ ہوئی تو استثناء ٹھیک نہیں۔
Hazrat Ibrahim (RA) se daryaft kiya gaya keh koi shakhs hamil bandi ko farokht kare ya azad kar de aur uske batan mein jo bachcha hai usko mustasna kar de, aap (RA) ne farmaya agar bachche ki khalqat zahir hogayi to istisna theek hai, aur agar khalqat zahir nahi hui to istisna theek nahi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : مَنْ بَاعَ حُبْلَى أَوْ أَعْتَقَهَا وَاسْتَثْنَى مَا فِي بَطْنِهَا ، قَالَ : « لَهُ ثُنْيَاهُ فِيمَا قَدِ اسْتَبَانَ خَلْقَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَسْتَبِنْ خَلْقُهُ فَلَا شَيْءَ لَهُ »