17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who buys a female slave or a boy.
فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْجَارِيَةَ أَوِ الْغُلَامَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21569
It was asked from Hazrat Sha'bi (may Allah be pleased with him), "What if a person buys a slave and frees him, then the slave turns out to be insane?" He (may Allah be pleased with him) said, "If this illness was present before the transaction, then the seller will return to the buyer the difference between the price of an insane slave and a healthy slave, and he (the seller) will keep what he took in exchange for the slave.
حضرت شعبی (رض) سے دریافت کیا گیا کہ کوئی شخص غلام خرید کر اس کو آزاد کر دے پھر وہ غلام مجنون نکلے ؟ آپ (رض) نے فرمایا اگر یہ بیماری معاملے سے پہلے کی تھی تو بائع مجنون غلام اور صحیح غلام کی قیمت میں سے جو فرق ہے وہ مشتری کو واپس کرے گا، اور جو اس نے لیا ہے اس کو اسی کے مثل میں رکھے گا۔
Hazrat Shabi (RA) se daryaft kiya gaya keh koi shakhs ghulam khareed kar usko aazaad kar de phir wo ghulam majnoon nikle? Aap (RA) ne farmaya agar yeh bimari maamle se pehle ki thi to baie majnoon ghulam aur sahih ghulam ki qeemat mein se jo farq hai wo mushteri ko wapas karega, aur jo usne liya hai usko usi ke misl mein rakhega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، فِي رَجُلٍ اشْتَرَى عَبْدًا فَأَعْتَقَهُ ، ثُمَّ وَجَدَ بِهِ جُنُونًا ، قَالَ : « إِنْ كَانَ الدَّاءُ قَبْلَ الصَّفْقَةِ رَدَّ الْبَائِعُ عَلَى الْمُشْتَرِي فَضْلَ مَا بَيْنَ الصِّحَّةِ وَالدَّاءِ ، وَيَجْعَلُ مَا أُخِذَ فِي مِثْلِهِ »