17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who gives something to another in a profit-sharing venture.
فِي الرَّجُلِ يَدْفَعُ إِلَى الرَّجُلِ الشَّيْءَ مُضَارَبَةً
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21579
Hazrat Hassan (R.A) states regarding this issue that if a person gives goods to another person on the basis of Mudarabah (profit-sharing partnership) and they both assess its value, then you have stated that the value at which the goods are assessed will be considered as the capital, and its own cost has no significance.
حضرت حسن (رض) اس مسئلہ کے متعلق فرماتے ہیں کہ ایک شخص دوسرے کو بطور مضاربت سامان دے اور وہ دونوں اس کی قیمت لگائیں، آپ نے فرمایا جو سامان کی قیمت لگائی گئی ہے وہ راس المال شمار ہوگا، اور اس کی اپنی قیمت کوئی حیثیت نہیں رکھتی۔
Hazrat Hassan (RA) iss masle ke mutalliq farmate hain ki aik shakhs dusre ko ba tor mudarabat saman de aur wo donon iss ki qeemat lagayen, aap ne farmaya jo saman ki qeemat lagai gayi hai wo raas ul mal shumar hoga, aur iss ki apni qeemat koi haisiyat nahi rakhti.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ مَتَاعًا مُضَارَبَةً وَقَوَّمَاهُ بَيْنَهُمَا : قَالَ : « رَأْسُ الْمَالِ مَا قُوِّمَ بِهِ الْمَتَاعُ ، وَلَيْسَ قِيمَتُهَا بِشَيْءٍ »