17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the sale of (Ten Twelve).
فِي بَيْعِ (ده دوازده)
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21582
Hazrat Saeed bin Jubayr (R.A) disliked selling ten things for eleven and twelve things for ten. The narrator said that I asked, "Then how should I do it?" You (R.A) said, "You should say: I take it for this much, and I sell it for this much."
حضرت سعید بن جبیر (رض) دس کی گیارہ کے ساتھ اور دس کی بارہ کے ساتھ بیع کرنے کو ناپسند کرتے تھے، راوی فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا کہ پھر میں کس طرح کروں ؟ آپ (رض) نے فرمایا کہ تو کہہ : میں اس کو اتنے میں لیتا ہوں ۔ اور اس کو اتنے اتنے میں فروخت کرتا ہوں۔
Hazrat Saeed bin Jubair (RA) das ki gyarah ke sath aur das ki barah ke sath bechne ko napasand karte thay, ravi farmate hain ki maine arz kiya ki phir mein kis tarah karoon? Aap (RA) ne farmaya ki tu keh: mein is ko itne mein leta hun. Aur is ko itne itne mein farokht karta hun.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَتِيقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ بَيْعَ ( ده يا زده ) ( وده دوازده )، قُلْتُ لَهُ : فَكَيْفَ أَصْنَعُ ؟ قَالَ : قُلْ : « أَخَذَتْهُ بِكَذَا ، وَأَبِيعُكَهُ بِكَذَا وَكَذَا »