17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
What has been said about the sale of wine.
مَا جَاءَ فِي بَيْعِ الْخَمْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21621
Hazrat Abu Dawud narrated that I was sitting near the pulpit of Hazrat Hudhaifah (R.A) while you were in Madinah. You praised and glorified Allah and then said: O people! Listen, the one who trades in alcohol and the one who drinks it are both equal in sin. And beware, the one who raises pigs and the one who eats their meat are both equal in sin.
حضرت ابوداؤد فرماتے ہیں کہ میں حضرت حذیفہ (رض) کے منبر کے قریب بیٹھا ہوا تھا آپ اس وقت مدائن میں تھے۔ آپ نے اللہ کی حمدو ثناء کی پھر فرمایا : اما بعد : لوگو ! سن لو شراب کی تجارت کرنے والا اور شراب پینے والا دونوں گناہ میں برابر ہیں۔ اور خبردار خنزیر کو پالنے والا اور اس کا گوشت کھانے والا دونوں گناہ میں برابر ہیں۔
Hazrat Abu Dawood farmate hain keh mein Hazrat Huzaifa (RA) ke mimbar ke qareeb baitha hua tha aap us waqt Madain mein thay. Aap ne Allah ki hamd o sana ki phir farmaya : amma baad : logon! Sun lo sharaab ki tijarat karne wala aur sharaab peene wala dono gunaah mein barabar hain. Aur khabardar khazirain ko palne wala aur uska gosht khane wala dono gunaah mein barabar hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي الْفُرَاتِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : كُنْتُ تَحْتَ مِنْبَرِ حُذَيْفَةَ وَهُوَ بِالْمَدَائِنِ ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : « أَمَّا بَعْدُ ، أَلَا إِنَّ بَائِعَ الْخَمْرِ وَشَارِبَهَا فِي الْإِثْمِ سَوَاءٌ ، أَلَا وَمَقَتَنِي الْخَنَازِيرِ وَآكِلَهَا فِي الْإِثْمِ سَوَاءٌ »