17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
What has been permitted regarding lost property.
مَا رُخِّصَ فِيهِ مِنَ اللُّقَطَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21654
Hazrat Misrah bin Umairah (may Allah be pleased with him) met Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). He asked, "What do you (may Allah be pleased with him) say about Luqatah (found item)?" He (may Allah be pleased with him) asked, "What Luqatah are you referring to?" He replied, "Like a rope, rein, etc." He (may Allah be pleased with him) said, "Announce it for one year. If the owner is found, return it to him; otherwise, use it.
حضرت میسرہ بن عمیرہ کی حضرت ابوہریرہ (رض) سے ملاقات ہوئی۔ انھوں نے دریافت کیا کہ لقطہ کے متعلق آپ (رض) کیا فرماتے ہیں ؟ آپ (رض) نے دریافت کیا کہ کون سا لقطہ مراد ہے ؟ انھوں نے عرض کیا ڈوری اور لگام وغیرہ، آپ (رض) نے فرمایا ایک سال تک اس کی تشہیر کرو، اگر مالک مل جائے تو اس کو لٹا دو ، وگرنہ اس کو استعمال کرلو۔
Hazrat Misrah bin Umairah ki Hazrat Abu Hurairah (RA) se mulaqat hui. Unhon ne daryaft kiya ke luqtah ke mutalliq aap (RA) kya farmate hain? Aap (RA) ne daryaft kiya ke kaun sa luqtah muraad hai? Unhon ne arz kiya dori aur lagaam waghairah, aap (RA) ne farmaya ek saal tak is ki tasheer karo, agar malik mil jaye to is ko luta do, warna is ko istemal kar lo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَيْسَرَةُ بْنُ عَمِيرَةَ ، أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : مَا تَقُولُ فِي اللُّقَطَةِ ؟: الْحَبْلُ وَالزِّمَامُ وَنَحْوُ هَذَا ، قَالَ : « تُعَرِّفُهُ ، فَإِنْ وَجَدْتَ صَاحِبَهُ رَدَدْتَهُ عَلَيْهِ ، وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتَ بِهِ »