17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
What has been permitted regarding lost property.
مَا رُخِّصَ فِيهِ مِنَ اللُّقَطَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21662
Hazrat Badr narrates that during the caliphate of Hazrat Umar (R.A), I received 80 dinars. I went to Hazrat Umar (R.A) and showed him (the money). He (R.A) said to make an announcement for one year. I asked him what to do if the owner isn't found even after that. He (R.A) said to then benefit from it.
حضرت بدر فرماتے ہیں کہ مجھے حضرت عمر (رض) کے زمانہ خلافت میں اسّی دینار ملے، میں حضرت عمر (رض) کی خدمت میں لے کر حاضر ہوا آپ (رض) نے فرمایا ایک سال تک تشہیر کرو، میں نے عرض کیا اگر پھر بھی مالک نہ ملے ؟ آپ (رض) نے فرمایا پھر نفع اٹھا لو۔
Hazrat Badr farmate hain ke mujhe Hazrat Umar (RA) ke zamana khilafat mein assi dinar milay, mein Hazrat Umar (RA) ki khidmat mein lekar hazir hua aap (RA) ne farmaya ek saal tak tasheer karo, mein ne arz kya agar phir bhi malik na milay? Aap (RA) ne farmaya phir nafa utha lo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : وَجَدْتُ ثَمَانِينَ دِينَارًا فِي عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَتَيْتُ بِهَا عُمَرَ ، فَقَالَ : « عَرِّفْهَا سَنَةً »، قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ تُعْرَفْ ؟ قَالَ : « فَاسْتَمْتَعَ بِهَا »