17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who disliked taking lost property.
مَنْ كَرِهَ أَخْذَ اللُّقَطَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21675
Hazrat Sabit (R.A) narrates that I found a camel. I asked Hazrat Umar (R.A) [about it]. You (R.A) said to announce it. I announced it but didn't find its owner. I came to you (R.A) and submitted that it has become a burden on me. You (R.A) said then leave it at the same place from where you had picked it up.
حضرت ثابت (رض) فرماتے ہیں کہ مجھے ایک اونٹ ملا، میں نے حضرت عمر (رض) سے دریافت کیا ؟ آپ (رض) نے فرمایا اس کی تشہیر کرو، میں نے تشہیر کی لیکن کسی کو مالک نہ پایا میں ان کے پاس آیا اور عرض کیا کہ اس نے مجھے مشغول کردیا ہے ! آپ (رض) نے فرمایا پھر جہاں سے پکڑا تھا وہیں چھوڑ دو ۔
Hazrat Sabit (RA) farmate hain ke mujhe aik unt mila, main ne Hazrat Umar (RA) se دریافت kya ? Aap (RA) ne farmaya is ki tasheer karo, main ne tasheer ki lekin kisi ko malik na paya main un ke pass aaya aur arz kiya ke is ne mujhe mashghol kardiya hai ! Aap (RA) ne farmaya phir jahan se pakra tha wahin chhor do.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : وَجَدْتُ بَعِيرًا ، فَسَأَلْتُ عُمَرَ ، فَقَالَ : « عَرِّفْهُ » فَعَرَّفْتُهُ ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهُ ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : قَدْ شَغَلَنِي ، قَالَ : « فَأَرْسِلْهُ حَيْثُ وَجَدْتَهُ »