17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who disliked it
مَنْ كَرِهَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21698
It was asked from Hazrat Saeed bin Jubair (R.A) regarding the sale of Salam in animals. He forbade it. The questioner said that when you were in the land of Azerbaijan for two years, you used to see the sale of Salam in animals, but why don't you forbid it? Hazrat Saeed (R.A) said: Should I express my opinion among such people who do not even value it? Hazrat Hudhaifa bin Al-Yaman (R.A) used to forbid it.
حضرت سعید بن جبیر (رض) سے حیوان میں بیع سلم کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ نے اس سے منع فرمایا ۔ سوال کرنے والے نے کہا کہ آپ جب دو سال ملک آزر بیجان میں تھے تو آپ حیوان میں بیع سلم ہوتے ہوئے دیکھتے تھے لیکن آپ اس سے منع کیوں نہیں کرتے تھے ؟ حضرت سعید (رض) نے فرمایا : کیا میں اپنی رائے ایسے لوگوں میں رکھوں جو اس کی قدر ہی نہیں کرتے ؟ حضرت حذیفہ بن الیمان (رض) اس سے منع فرماتے تھے۔
Hazrat Saeed bin Jubair (RA) se hewan mein baye salam ke mutalliq daryaft kiya? Aap ne is se mana farmaya. Sawal karne wale ne kaha ke aap jab do saal mulk Azarbaijan mein thay to aap hewan mein baye salam hote huye dekhte thay lekin aap is se mana kyun nahin karte thay? Hazrat Saeed (RA) ne farmaya: kya mein apni rae aise logon mein rakhoon jo is ki kadar hi nahin karte? Hazrat Huzaifa bin al-Yaman (RA) is se mana farmate thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمَّارٍ صَاحِبِ السَّابِرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، يُسْأَلُ عَنِ السَّلَمِ فِي الْحَيَوَانِ « فَنَهَى عَنْهُ » فَقَالَ : قَدْ كُنْتُ بِأَذْرَبِيجَانَ سَنَتَيْنِ نَرَاهُمْ يَفْعَلُونَهُ وَلَا نَنْهَاهُمْ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : « أَنْشُرُ بَذْرِي عِنْدَ مَنْ لَا يُرِيدُهُ ، كَانَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ يَنْهَى عَنْهُ »