17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a slave shared between two men, and one of them frees his portion.
الْعَبْدُ يَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيَعْتِقُ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21737
Hazrat Hassan (RA) said that if a person frees his share in a slave, then he has a share in his reward, so he will also be responsible for the remaining share if he is wealthy. And if he is not wealthy, then the slave will try to free the rest of his price himself.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر غلام میں کوئی شخص اپنا حصہ آزاد کر دے تو اس کے لیے اس میں حصہ ہے، تو وہ باقی حصہ کا بھی ضامن ہوگا اگر وہ مال دار ہے اور اگر مال دار نہیں ہے تو غلام اپنی باقی قیمت کے لیے خود کوشش کرے گا۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh agar ghulam mein koi shakhs apna hissa azad kar de to uske liye us mein hissa hai, to woh baqi hissa ka bhi zamin hoga agar woh maldar hai aur agar maldar nahi hai to ghulam apni baqi qeemat ke liye khud koshish karega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « إِذَا أَعْتَقَ الرَّجُلُ نَصِيبًا مِنْ مَمْلُوكٍ لَهُ فِيهِ شِرْكٌ ، فَإِنَّهُ يَضْمَنُ مَا بَقِيَ مِنْهُ إِنْ كَانَ مُوسِرًا ، وَإِنْ كَانَ مُعْسِرًا اسْتَسْعَى الْعَبْدَ »