2.
Book of Adhan and Iqama
٢-
كِتَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
On repeating in which prayer it is
فِي التَّثْوِيبِ فِي أَيِّ صَلَاةٍ هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2175
Hazrat Ibrahim states that the predecessors used to perform tasweeb in the prayers of Fajr and Isha. Hazrat Ibrahim's mu'azzin used to perform tasweeb in Zuhr and Asr as well, and he did not forbid him from doing so. ! Tasweeb means: to repeat words. Tasweeb in the Adhan means that the mu'azzin, after giving the Adhan once, repeats the words of the Adhan a second time as a precaution. This practice was permissible in early Islam.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسلاف فجر اور عشاء کی نماز میں تثویب کیا کرتے تھے۔ حضرت ابراہیم کا موذن ظہر اور عصر میں بھی تثویب کرتا تھا اور اسے منع نہیں کرتے تھے۔ ! تثویب کا معنی ہے : الفاظ کو دہرانا۔ اذان میں تثویب کا معنٰی یہ ہے کہ موذن ایک مرتبہ اذان دینے کے بعد احتیاطاً دوسری مرتبہ اذان کے کلمات کو کہے۔ یہ عمل شروع اسلام میں مشروع تھا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke Aslaf Fajr aur Isha ki namaz mein tasweeb kya karte thay. Hazrat Ibrahim ka moazzin Zuhar aur Asr mein bhi tasweeb karta tha aur unhe mana nahi karte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَانُوا يُثَوِّبُونَ فِي الْعَتَمَةِ وَالْفَجْرِ » وَكَانَ مُؤَذِّنُ إِبْرَاهِيمَ يُثَوِّبُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَلَا يَنْهَاهُ "