17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding ruling between Jews and Christians.
فِي الْحُكُومَةِ بَيْنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21780
It was asked of Hazrat Zahri (may Allah be pleased with him) how to decide between a Jew and a Christian when they bring their case to us? He (may Allah be pleased with him) said: "Judge between them as you would judge between Muslims, for what is permissible for them is also permissible for Muslims."
حضرت زہری (رض) سے دریافت کیا گیا کہ یہودی و نصاریٰ کے درمیان کیسے فیصلہ کیا جائے، جب وہ اپنا فیصلہ ہمارے پاس لائیں ؟ آپ (رض) نے فرمایا : ان کے درمیان مسلمانوں کی طرح فیصلہ کرو، ان میں بھی وہی امور جائز ہیں جو مسلمانوں میں جائز ہیں۔
Hazrat Zuhri (RA) se daryaft kiya gaya keh Yahood o Nasara ke darmiyaan kaise faisla kiya jaye, jab woh apna faisla humare pass layen? Aap (RA) ne farmaya: Un ke darmiyaan Musalmanon ki tarah faisla karo, un mein bhi wohi umoor jaiz hain jo Musalmanon mein jaiz hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَنْ حُكُومَةِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى إِذَا تَحَاكَمُوا إِلَيْنَا ، فَقَالَ : « احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِحُكْمِكَ فِي الْمُسْلِمِينَ ، لَا يَجُوزُ بَيْنَهُمْ إِلَّا مَا يَجُوزُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ »