17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the sale of fruits, when can they be sold?
فِي بَيْعِ الثَّمَرَةِ مَتَى تُبَاعُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21809
Hazrat Ali (R.A) said that do not trade dates for future delivery until they turn yellow or red, and similarly, [do not trade] small harvest until it blooms, in the case that it is green.
حضرت الاسود (رض) فرماتے ہیں کہ کھجور میں بیع سلم مت کر یہاں تک کہ وہ زرد یا سرخ نہ ہوجائے ، اور اسی طرح چھوٹی کھیتی میں ، اس حال میں کہ وہ سرسبز ہو، یہاں تک کہ اس کا پھول آجائے۔
Hazrat al Aswad (RA) farmate hain ke khajoor mein bay salam mat kar yahan tak ke woh zard ya surkh na ho jae, aur isi tarah chhoti kheti mein, is hal mein ke woh sar sabz ho, yahan tak ke uska phool aa jae.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : « لَا سَلَمَ فِي نَخْلٍ حَتَّى تَصْفَرَّ أَوْ تَحْمَرَّ ، وَلَا فِي فِرَاخٍ حَتَّى تَبْلُغَ ، وَزَرْعٍ وَهُوَ أَخْضَرُ حَتَّى يُسَنْبَلَ »