17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the sale of fruits, when can they be sold?
فِي بَيْعِ الثَّمَرَةِ مَتَى تُبَاعُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21819
Hazrat Zayd bin Thabit (R.A) said that do not buy fruits until the Surayya star rises. Hazrat Zuhri (R.A) said that I mentioned this to Hazrat Salim bin Abdullah (R.A), you (R.A) said: Indeed, the calamity also comes after the rise of Surayya.
حضرت زید بن ثابت (رض) فرماتے ہیں کہ جب تک ثریا ستارہ طلوع نہ ہوجائے پھلوں کو مت خریدو۔ حضرت زہری (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سالم بن عبداللہ (رض) سے اس کا ذکر فرمایا، آپ (رض) نے فرمایا : بیشک آفت بھی ثریا کے طلوع ہونے کے بعد آتی ہے۔
Hazrat Zaid bin Sabit (RA) farmate hain keh jab tak Thuraya sitara talu na hojae phalon ko mat khareedo. Hazrat Zuhri (RA) farmate hain keh maine Hazrat Salim bin Abdullah (RA) se iska zikar farmaya, aap (RA) ne farmaya: Beshak aafat bhi Thuraya ke talu hone ke baad aati hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، قَالَ : « لَا تَبْتَاعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا ». قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، فَقَالَ : « إِنَّ الْعَاهَةَ تَكُونُ بَعْدَ طُلُوعِ الثُّرَيَّا »