17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the sale of fruits, when can they be sold?
فِي بَيْعِ الثَّمَرَةِ مَتَى تُبَاعُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘aṭīyah | Atiyah ibn Sa'd al-'Awfi | Weak in Hadith |
| ibn abī laylá | Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Ansari | Weak in Hadith |
| ‘alī bn hāshimin | Ali ibn Hashim al-Baridi | Truthful, inclined to Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَطِيَّةَ | عطية بن سعد العوفي | ضعيف الحديث |
| ابْنِ أَبِي لَيْلَى | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري | ضعيف الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ | علي بن هاشم البريدي | صدوق يتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21825
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not sell fruits before their ripeness." The Companions (may Allah be pleased with them) asked: "What is meant by ripeness?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Until it is safe from blight and its scent becomes pure, true, and clear."
حضرت ابو سعید (رض) سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بُدُوِّ صلاح سے قبل پھلوں کی بیع مت کرو، صحابہ (رض) نے عرض کیا کہ بُدُوِّ صلاح سے کیا مراد ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : یہاں تک کہ وہ آفت سے محفوظ ہوجائے اور اس کی خوشبو خالص اور کھری اور صاف ہوجائے۔
Hazrat Abu Saeed (RA) se marvi hai ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Budduw-e-salah se qabal phalon ki bayah mat karo, Sahaba (RA) ne arz kiya ke budduw-e-salah se kya murad hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Yahaan tak ke woh aafat se mahfooz ho jae aur us ki khushboo khallis aur khari aur saaf ho jae.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « لَا تَبْتَاعُوا الثَّمَرَةَ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهَا » قَالُوا : وَمَا بُدُوُّ صَلَاحِهَا ؟ قَالَ : « حَتَّى تَذْهَبَ عَاهَتُهَا وَيَخْلُصُ طِيبُهَا »