17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A slave shared between two men, and one of them frees him, to whom does the loyalty (wala') belong?
الْعَبْدُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يُعْتِقُهُ أَحَدُهُمَا لِمَنْ يَكُونُ الْوَلَاءُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21860
It is narrated from Hadrat Hammad that if a slave is jointly owned by two masters and one of them sets him free, then the slave will strive to pay the price to the other master, and the Wala (allegiance) will belong to both of them.
حضرت حماد سے مروی ہے کہ اگر غلام دو مالکوں کے درمیان مشترک ہو اور ان میں سے ایک اس کو آزاد کر دے تو غلام دوسرے کے لیے قیمت میں کوشش کرے گا اور ولاء دونوں کو ملے گی۔
Hazrat Hammad se marvi hai ki agar ghulam do malikon ke darmiyan mushtak ho aur un me se ek us ko azad kar de to ghulam dusre ke liye qeemat mein koshish karega aur wala dono ko milegi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، فِي عَبْدٍ كَانَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَأَعْتَقَهُ أَحَدُهُمَا قَالَ : « الْوَلَاءُ بَيْنَهُمَا ، يَعْنِي إِذَا اسْتَسْعَى الْعَبْدُ »