17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who contracts his slave for a set payment.
فِي الرَّجُلِ يُقَاطِعُ مَمْلُوكَهُ عَلَى الضَّرِيبَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21863
Hazrat Hukm (R.A) states that if a slave, who pays a fixed amount of kharaj (tax), conducts a transaction, the responsibility lies with him. Hazrat Hammad (R.A) states that if the owner has permitted the slave to conduct transactions, then the responsibility lies with the owner.
حضرت حکم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر غلام ایسا ہو تو جو خراج کا مقرر حصہ ادا کرتا ہے وہ کوئی بیع کرے تو وہ معاملہ اسی کی گردن پر ہے۔ حضرت حماد (رض) فرماتے ہیں کہ اگر مالک نے اس کو بیع کی اجازت دی ہے تو پھر آقا کی گردن میں ہے۔
Hazrat Hukm (RA) farmate hain keh agar ghulam aisa ho to jo kharaj ka muqarrar hissa ada karta hai wo koi bai karay to wo mamla isi ki gardan par hai. Hazrat Hammad (RA) farmate hain keh agar malik ne us ko bai ki ijazat di hai to phir aqa ki gardan mein hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : « إِذَا كَانَ الْغُلَامُ فِي الضَّرِيبَةِ فَاشْتَرَى بَيْعًا فَفِي رَقَبَتِهِ »