17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who says: 'The foundling is free.'
مَنْ قَالَ: اللَّقِيطُ حُرٌّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21899
Hazrat Sha'bi (R.A) said that I asked Hazrat Hukam and Hazrat Hammad about a newborn baby who is found abandoned, what is the ruling regarding him? They said he will be considered free. Hazrat Sha'bi said that I asked Hazrat Hukam from whom is this narrated? He (R.A) said from Hasan Basri and Hazrat Ali (R.A).
حضرت شعبہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے نومولود بچہ جو پڑا ہو ملے اس کے متعلق دریافت کیا ؟ انھوں نے فرمایا وہ آزاد شمار ہوگا۔ حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم سے پوچھا کہ یہ کس سے مروی ہے آپ (رض) نے فرمایا حسن بصری اور حضرت علی (رض) سے۔
Hazrat Shubah (RA) farmate hain ke maine Hazrat Hakam aur Hazrat Hammad se nau molood bachcha jo para ho milay uske mutalliq daryaft kya? Unhon ne farmaya woh azad shumar hoga. Hazrat Shubah farmate hain ke maine Hazrat Hakam se poocha ke yeh kis se marvi hai aap (RA) ne farmaya Hasan Basri aur Hazrat Ali (RA) se.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا عَنِ اللَّقِيطِ ، فَقَالَا : « هُوَ حُرٌّ ». قَالَ شُعْبَةُ : فَقُلْتُ لِلْحَكَمِ : عَمَّنْ ؟ قَالَ : عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ