17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who gifts another or sends him a gift.
فِي الرَّجُلِ يُهْدِي إِلَى الرَّجُلِ أَوْ يَبْعَثُ إِلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21977
Hazrat Ibrahim (R.A) narrates that Hazrat Shuraih (R.A) gifted a camel to Hazrat Aswad (R.A). They asked Hazrat Alqama (R.A) about it, "What is your opinion (R.A)?" Hazrat Alqama (R.A) said, "Your brother has honored you, I think you should accept it." Hazrat Aswad accepted it.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت شریح (رض) نے حضرت اسود (رض) کو اونٹنی ہدیہ دی۔ انھوں نے حضرت علقمہ (رض) سے اس کے متعلق دریافت فرمایا کہ آپ (رض) کی کیا رائے ہے ؟ حضرت علقمہ (رض) نے فرمایا تمہارے بھائی نے تمہارا اکرام کیا ہے میرے خیال میں تم قبول کرلو۔ حضرت اسود نے وہ قبول فرما لیا۔
Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain ke Hazrat Sharaeh (RA) ne Hazrat Aswad (RA) ko oonti hadiya di. Unhon ne Hazrat Alqama (RA) se us ke mutalliq daryaft farmaya ke aap (RA) ki kya raaye hai? Hazrat Alqama (RA) ne farmaya tumhare bhai ne tumhara ikram kiya hai mere khayal mein tum qubool karlo. Hazrat Aswad ne woh qubool farma liya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ شُرَيْحًا أَهْدَى لِلْأَسْوَدِ نَاقَةً ، فَسَأَلَ عَلْقَمَةَ ، فَقَالَ : مَا تَرَى ؟ قَالَ : « أَخُوكَ أَكْرَمَكَ ، أَرَى أَنْ تَقْبَلَهَا ، فَقَبِلَهَا »