17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Consuming usury and what is said about it.
أَكْلُ الرِّبَا وَمَا جَاءَ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22009
Hazrat Shabi (R.A) narrated that Hazrat Umar (R.A) delivered a sermon and praised and glorified Allah. Then he said, "Indeed, I order you to do some things that may not be beneficial for you, and I forbid you from some things that may be beneficial for you. Verily, the last covenant that the Holy Prophet (PBUH) took from us was regarding Riba (interest). The Holy Prophet (PBUH) passed away from this world without explaining it in detail. Indeed, it is both Riba and doubtful. Therefore, leave the doubtful thing and adopt the non-doubtful thing." When Hazrat Shabi was asked about something, he replied, "It is both Riba and doubtful. Therefore, leave the things that I put in Riba and doubt."
حضرت شعبی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے خطبہ دیا اللہ تعالیٰ کی حمدو ثناء بیان کی پھر فرمایا : بیشک میں تمہیں کچھ چیزوں کا حکم دیتا ہوں شاید کہ وہ تمہارے لیے فائدہ مند نہیں ہیں اور تمہیں کچھ چیزوں سے روکتا ہوں شاید کہ وہ تمہارے لیے فائدہ مند ہیں، بیشک آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جو آخری عہد ہم سے لیا وہ آیت ربا پر تھا، آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس دنیا سے پردہ فرما گئے اور ہمیں اس کی تفصیل بیان نہیں فرمائیں۔ بیشک یہ سود بھی ہے اور مشکوک بھی۔ لہٰذا مشکوک شے کو چھوڑ کر غیر مشکوک کو اختیار کرو۔ حضرت شعبی کسی چیز کے متعلق دریافت کیا گیا تو انھوں نے جواب دیا کہ یہ سود اور مشکوک بھی ہے، لہٰذا سود اور مشک میں میں ڈالنے والی اشیاء کو چھوڑ دو ۔
Hazrat Shabi (RA) farmate hain keh Hazrat Umar (RA) ne khutba diya Allah ta'ala ki hamd o sana bayan ki phir farmaya: Beshak main tumhen kuch cheezon ka hukum deta hun shayad keh woh tumhare liye faida mand nahin hain aur tumhen kuch cheezon se rokta hun shayad keh woh tumhare liye faida mand hain, beshak Anhazrat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jo aakhri ahd hum se liya woh ayat riba par tha, Anhazrat (Sallallahu Alaihi Wasallam) is duniya se parda farma gaye aur humain is ki tafsil bayan nahin farmaye. Beshak yeh sud bhi hai aur mashkook bhi. Lihaza mashkook cheez ko chhor kar ghair mashkook ko ikhtiyar karo. Hazrat Shabi kisi cheez ke mutalliq daryaft kiya gaya to unhon ne jawab diya keh yeh sud aur mashkook bhi hai, lihaza sud aur mashk mein mein dalne wali ashiya ko chhor do.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، وَدَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : خَطَبَ عُمَرُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : « إِنَّا نَأْمُرُكُمْ بِأَشْيَاءَ لَعَلَّهَا لَا تَصْلُحُ لَكُمْ ، وَنَنْهَاكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ لَعَلَّهَا لَا تَصْلُحُ لَكُمْ ، وَإِنَّ آخِرَ مَا عَهِدَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ آيَةَ الرِّبَا ، فَقُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ ، وَلَمْ يُبَيِّنْهُنَّ لَكُمْ ، إِنَّمَا هُوَ الرِّبَا وَالرِّيبَةُ ، فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَاتِ »