17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who says: 'Muslims are bound by their conditions.'
مَنْ قَالَ: الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ شُرُوطِهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22027
It is narrated on the authority of Hadrat Amr bin Aas that a man bought a camel from someone. The camel was sick. The seller exempted the camel's skin (from the sale). Then the camel got well later. They both took their matter to Hadrat Umar. Hadrat Umar (may Allah be pleased with him) sent both of them to Hadrat Ali. Hadrat Ali (may Allah be pleased with him) said, "The camel should be valued in the market and he (the buyer) should be given something equal to the price of the skin."
حضرت عمرو بن راشد سے مروی ہے کہ ایک شخص نے کسی سے اونٹ خریدا وہ اونٹ بیمار تھا، بائع نے اونٹ کی کھال کا استثناء کردیا، پھر اونٹ بعد میں ٹھیک ہوگیا، وہ دونوں اپنا جھگڑا لے کر حضرت عمر (رض) کے پاس گئے، حضرت عمر (رض) نے ان دونوں کو حضرت علی (رض) کے پاس بھیج دیا۔ حضرت علی (رض) نے ارشاد فرمایا : بازار میں اونٹ کی قیمت لگائی جائے اور اس کو کھال کی مثل دیا جائے۔
Hazrat Amr bin Rashid se marvi hai ki aik shakhs ne kisi se oont kharida wo oont bimar tha, baie ne oont ki khaal ka istisna kardiya, phir oont baad mein theek hogaya, wo donon apna jhagda le kar Hazrat Umar (RA) ke paas gaye, Hazrat Umar (RA) ne un donon ko Hazrat Ali (RA) ke paas bhej diya. Hazrat Ali (RA) ne irshad farmaya: bazaar mein oont ki qeemat lagayi jaye aur usko khaal ki misl diya jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ الْأَشْجَعِيِّ ، أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ بَعِيرًا وَهُوَ مَرِيضٌ فَاسْتَثْنَى الْبَائِعُ جِلْدَهُ فَبَرِئَ الْبَعِيرُ فَاخْتَصَمَا إِلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَهُمْ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : « يُقَوَّمُ الْبَعِيرُ فِي السُّوقِ فَيَكُونُ لَهُ شَرْوَى جِلْدِهِ »