17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


Who says: 'Muslims are bound by their conditions.'

‌مَنْ قَالَ: الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ شُرُوطِهِمْ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22029

It is narrated on the authority of Hazrat Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) that a person sold a sick camel to another person and made its skin and hair a condition (exempted). The camel recovered and that person did not slaughter it. Hazrat Shurai'h (may Allah be pleased with him) said: "He should be given its like." The narrator says: I mentioned this to Hazrat 'Amir. He said: Both Hazrat 'Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Shurai'h (may Allah be pleased with him) gave the verdict of giving its like.

حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مروی ہے کہ ایک شخص نے دوسرے کو بیمار اونٹ فروخت کیا اور اس کی سری اور کھال کی شرط لگا دی (مستثنیٰ کردیا ) اونٹ ٹھیک ہوگیا اور اس شخص نے اس کو ذبح نہ کیا، حضرت شریح (رض) نے فرمایا : اس کو اس کا مثل دیا جائے ۔ راوی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عامر سے اس کا ذکر کیا، آپ نے فرمایا : حضرت علی (رض) اور حضرت شریح (رض) دونوں نے مثل کا فیصلہ فرمایا ہے۔

Hazrat Muhammad (SAW) se marvi hai keh ek shakhs ne dusre ko bimaar unt farokht kya aur us ki siri aur khaal ki shart laga di (mustasna kardiya) unt theek hogaya aur us shakhs ne us ko zabah na kya, Hazrat Shuraih (RA) ne farmaya: us ko us ka misl diya jaye. Rawi farmate hain keh maine Hazrat Aamir se is ka zikar kya, aap ne farmaya: Hazrat Ali (RA) aur Hazrat Shuraih (RA) donon ne misl ka faisla farmaya hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : بَاعَ رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ بَعِيرًا مَرِيضًا وَاشْتَرَطَ رَأْسَهُ وَأَمْسَكَهُ ، فَبَرِئَ الْبَعِيرُ فَلَمْ يَنْحَرْهُ ، فَقَالَ لَهُ شُرَيْحٌ : أَعْطِهِ شَرْوَاهُ ، فَذَكَرْتُهُ لِعَامِرٍ ، فَقَالَ : « قَضَى عَلِيٌّ وَشُرَيْحٌ بِالشَّرْوَى »