17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A straw hut claimed by the residents of two houses.
الْخُصُّ يَدَّعِيهِ أَهْلُ الدَّارَيْنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22123
It was narrated from Shu'bah that the roof made of wood, which two people lay claim to? He said: "It belongs to the one whose rope is with it." And he was asked about a wall of bricks, which this neighbor claims and that one claims? He said: "It belongs to the one with whom half of it is found."
حضرت شعبی (رض) سے دریافت کیا گیا کہ لکڑی کی چھت جس کا دو گھروں والے دعویٰ کریں ؟ آپ نے فرمایا وہ اس کے لیے ہے جس کی رسی اس کے ساتھ ملی ہو اور ان سے اینٹوں کی دیوار کے متعلق سوال کیا جس کا یہ گھر والا دعویٰ کرے اور وہ بھی دعویٰ کرے ؟ فرمایا : وہ اس کے لیے ہے جس کا نصف اس کے ساتھ ملا ہو۔
Hazrat Shabi (RA) se daryaft kiya gaya keh lakdi ki chhat jis ka do gharon wale daawa karen? Aap ne farmaya woh us ke liye hai jis ki rassi us ke sath mili ho aur un se eenton ki deewar ke mutaliq sawal kiya jis ka yeh ghar wala daawa kare aur woh bhi daawa kare? Farmaya: Woh us ke liye hai jis ka nisf us ke sath mila ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الْخُصِّ ، يَدَّعِيهِ أَهْلُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَهْلُ هَذِهِ قَالَ : « هُوَ لِلَّذِي يَلِيهِمْ ، يَلِيهِمُ الْأَنْصَافُ »