17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man buys a debt instrument with goods.
الرَّجُلُ يَشْتَرِي الصَّكَّ بِالْبَزِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22168
Hazrat Hassan says that if a person's poverty is evident, then it is not permissible for him to free a slave while he is in debt, but if his poverty is not evident, then it is permissible for him to free a slave.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب کسی شخص کا افلاس ظاہر ہوجائے تو اس کے لیے غلام آزاد کرنا جائز نہیں ہے جب کہ اس پر دین ہو، اور اگر اس کا افلاس ظاہر نہ ہو تو اس کے لیے غلام آزاد کرنا جائز ہے۔
Hazrat Hassan farmate hain keh jab kisi shakhs ka iflas zahir hojae to uske liye ghulam azad karna jaiz nahi hai jab keh us par dain ho, aur agar uska iflas zahir na ho to uske liye ghulam azad karna jaiz hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِذَا تَبَيَّنَ إِفْلَاسُ الرَّجُلِ فَلَا يَجُوزُ عَتَاقُهُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ ، وَإِنْ لَمْ يَتَبَيَّنْ إِفْلَاسُهُ فَعَتَاقُهُ جَائِزٌ »