17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding trade and the desire for it.
فِي التِّجَارَةِ وَالرَّغْبَةِ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22183
Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrates: "Before the advent of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), I used to be involved in trade. When he was commissioned as a Prophet, I intended to combine trade with worship, but I couldn't manage it. So, I gave up trade and devoted myself to worship."
حضرت ابو الدردائ (رض) فرماتے ہیں کہ میں حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بعثت سے پہلے تجارت کیا کرتا تھا، جب آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بعثت ہوگئی تو میں نے تجارت اور عبادت کو جمع کرنے کا ارادہ کیا، تو وہ میرے لیے نہ ہوسکا، تو میں نے تجارت چھوڑ دی اور عبادت پر لگ گیا۔
Hazrat Abu Darda (RA) farmate hain ke mein Huzoor Aqdas (SAW) ki ba'sat se pehle tijarat kya karta tha, jab Aap (SAW) ki ba'sat hogayi to mein ne tijarat aur ibadat ko jama karne ka irada kiya, to woh mere liye na hosaka, to mein ne tijarat chhor di aur ibadat per lag gaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : « كُنْتُ تَاجِرًا قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ النَّبِيُّ ﷺ ، فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ ﷺ أَرَدْتَ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَ التِّجَارَةِ وَالْعِبَادَةِ فَلَمْ يَسْتَقِمْ لِي ، فَتَرَكْتَ التِّجَارَةَ وَأَقْبَلْتَ عَلَى الْعِبَادَةِ »