17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the earnings of a female slave.
فِي كَسْبِ الْأَمَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uthman | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22249
Hazrat Usman (may Allah be pleased with him) said: Do not oblige a child to earn, otherwise he will steal, and do not oblige a slave girl to earn, otherwise she will earn from her chastity, and remain chaste when Allah has kept you chaste, and for you are the profits that are pure and lawful for you.
حضرت عثمان (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ بچے کو کمائی کرنے کا مکلف نہ بناؤ ورنہ وہ چوری کرے گا، اور باندی کو کمائی کا مکلف نہ بناؤ ورنہ اپنی شرمگاہ سے کمائی حاصل کرے گی، اور پاک دامن رہو جب اللہ نے تمہیں پاک دامن رکھا ہے، اور تمہارے لیے وہ منافع ہیں جو تمہارے پاک اور حلال ہیں۔
Hazrat Usman (RA) irshad farmate hain keh bachay ko kamai karne ka mukallaf na banao warna woh chori karega, aur bandi ko kamai ka mukallaf na banao warna apni sharamgah se kamai hasil karegi, aur pak daaman raho jab Allah ne tumhen pak daaman rakha hai, aur tumhare liye woh manafe hain jo tumhare pak aur halal hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ ، يَقُولُ : « لَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَيَسْرِقُ ، وَلَا تُكَلَّفُ الْجَارِيَةُ غَيْرُ ذَاتِ الصُّنْعِ فَتَكْسِبُ بِفَرْجِهَا ، وَعِفُّوا إِذَا أَعَفَّكُمُ اللَّهُ ، وَعَلَيْكُمْ مِنَ الْمَكَاسِبِ مَا طَابَ لَكُمْ »