17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
The Syrian dinar versus the Kufi dinar.
الدِّينَارُ الشَّامِيُّ بِالدِّينَارِ الْكُوفِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22255
Hazrat Ibrahim disliked that the Syrian dinar be sold for the Kufi dinar and one dirham, and there is no harm if a person has some dinars, and he gives you the Syrian dinar, and you buy something in exchange for the excess, and the two of you do not separate until you finish your transaction.
حضرت ابراہیم ناپسند کرتے تھے کہ شامی دینار کو کوفی دینار اور ایک درہم کے بدلے فروخت کیا جائے، اور اس میں کوئی حرج نہیں ہے جبکہ کسی شخص کے ذمہ کوئی دینار ہوں، اور وہ آپ کو شامی دینار دے دے، اور زیادتی کے بدلے کوئی چیز خرید لے، اور وہ دونوں اس وقت تک جدا نہ ہوں جب تک کہ آپس کا معاملہ ختم نہ کرلیں۔
Hazrat Ibrahim napasand karte thay ke shami dinar ko kufi dinar aur aik dirham ke badle farokht kya jaye, aur is mein koi harj nahin hai jabke kisi shakhs ke zimma koi dinar hon, aur wo aap ko shami dinar de de, aur ziyadati ke badle koi cheez kharid le, aur wo donon is waqt tak juda na hon jab tak ke aapas ka mamla khatam na kar len.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « يُكْرَهُ دِينَارٌ شَامِيٌّ بِدِينَارٍ كُوفِيٍّ وَدِرْهَمٍ ، وَلَا بَأْسَ إِذَا كَانَ لَكَ عَلَى رَجُلٍ دِينَارٌ كُوفِيٌّ فَتُعْطِيهِ دِينَارًا شَامِيًّا وَتَشْتَرِي الْفَضْلَ مِنْهُ بِشَيْءٍ ، وَلَا تَفْتَرِقَا إِلَّا ، وَقَدْ تَصَرَّمَ مَا بَيْنَهُمَا »