17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the fee of an estate divider.
فِي أَجْرِ الْقَسَّامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22264
Hazrat Qasim narrates that I asked Hazrat Saeed bin Al-Musayyab: What is your opinion about the wages of a distributor? They disliked it, I said that I distribute until I sweat on my forehead, they did not soften or permit me in it, Hazrat Qataadah says that Hazrat Hassan disliked his earnings, Hazrat Ibn Sirin says that if it is not evil then I do not know what it is.
حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن المسیب سے کہا : تقسیم کرنے والے کی اجرت کے متعلق آپ کی کیا رائے ہے ؟ انھوں نے اس کو ناپسند کیا، میں نے عرض کیا کہ میں تقسیم کرتا ہوں یہاں تک کہ میری پیشانی پر پسینے آجاتے ہیں، انھوں نے میرے لیے اس میں نرمی اور اجازت نہیں دی، حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن اس کی کمائی کو ناپسند کرتے تھے، حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ اگر وہ خبیث نہیں ہے تو پھر میں نہیں جانتا کہ وہ کیا ہے۔
Hazrat Qasim farmate hain ke maine Hazrat Saeed bin al-Musayyab se kaha: Taqseem karne wale ki ujrat ke mutalliq aap ki kya rai hai? Unhon ne usko napasand kiya, maine arz kiya ke main taqseem karta hun yahan tak ke meri peshani par paseene aate hain, unhon ne mere liye usme narmi aur ijazat nahin di, Hazrat Qatadah farmate hain ke Hazrat Hasan us ki kamai ko napasand karte the, Hazrat Ibn Sirin farmate hain ke agar woh khabees nahin hai to phir main nahin janta ke woh kya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : مَا تَرَى فِي كَسْبِ الْقَسَّامِ ؟ « فَكَرِهَهُ » قُلْتُ : إِنِّي أَعْمَلُ فِيهِ حَتَّى يَعْرَقَ جَبِينِي ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لِي فِيهِ . قَالَ قَتَادَةُ : وَكَانَ الْحَسَنُ يَكْرَهُ كَسْبَهُ ". قَالَ قَتَادَةُ : وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : « إِنْ لَمْ يَكُنْ خَبِيثًا فَمَا أَدْرِي مَا هُوَ ؟»