17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man gives money to another man for partnership in trade.
الرَّجُلُ يَدْفَعُ إِلَى الرَّجُلِ الْمَالَ مُضَارَبَةً
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22292
"Hazrat Qatada said that the mudarib was given half of the profit from the mudarabah, then he gave half of it to someone else." He was asked, "Will the other person get half?" He replied, "The other person will get half, and the owner of the capital will also get half." Hazrat Abu Hashim said, "The other person will get half, and whatever is left will be for the owner of the capital and the intermediary."
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ مضارب کو مال مضاربت نصف پر دیا گیا پھر اس نے غیر کو نصف پردے دیا ؟ فرمایا دوسرے کو نصف ملے گا اور مال والے کے لیے بھی نصف ہی ہے، حضرت ابو ہاشم نے فرمایا دوسرے کے لیے نصف ہے اور جو باقی بچ جائے وہ مال والے اور درمیان والے کے لیے ہے۔
Hazrat Qatadah farmate hain ke muzarrib ko maal mudarabah nisf par diya gaya phir usne ghair ko nisf par de diya? Farmaya dusre ko nisf milega aur maal wale ke liye bhi nisf hi hai, Hazrat Abu Hashim ne farmaya dusre ke liye nisf hai aur jo baqi bach jaye wo maal wale aur darmiyan wale ke liye hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ قَتَادَةَ : مُضَارِبٌ دُفِعَ إِلَيْهِ مَالٌ مُضَارَبَةً عَلَى النِّصْفِ فَدَفَعَهُ إِلَى غَيْرِهِ عَلَى النِّصْفِ قَالَ : « لِلْآخَرِ النِّصْفُ وَلِصَاحِبِ الْمَالِ النِّصْفُ ». وَقَالَ أَبُو هَاشِمٍ : « لِلْآخَرِ النِّصْفُ ، وَمَا بَقِيَ فَبَيْنَ صَاحِبِ الْمَالِ وَالْوَسَطِ »