17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Advance payments in food and dates.
السَّلَفُ فِي الطَّعَامِ وَالتَّمْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22309
Hazrat Ibn Umar (RA) advised that there is no harm in selling wheat in advance for a specified amount and time, as long as the wheat is not in the field (meaning that the sale should be done after the wheat has been harvested). And it is not permissible to sell dates in advance before the badu salah (prayer).
حضرت ابن عمر (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ گندم میں مقررہ مقدار مقررہ وقت کے ساتھ بیع سلم کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے، جب تک کہ گندم کھیتی میں نہ ہو (یعنی گندم کاٹ لینے کے بعد ہی سلم کرنی چاہیے) اور کھجور میں بدو صلاح سے قبل بیع سلم کرنا درست نہیں۔
Hazrat Ibn Umar (RA) irshad farmate hain ke gandum mein muqarrara miqdar muqarrara waqt ke sath bai salam karne mein koi harj nahi hai, jab tak ke gandum kheti mein na ho (yani gandum kaat lene ke bad hi salam karni chahie) aur khajoor mein badu salah se pahle bai salam karna durust nahi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ السَّلَمِ فِي الطَّعَامِ ، فَقَالَ : « لَا بَأْسَ بِهِ ، كَيْلٌ مَعْلُومٌ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ »