17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding whether hardship should be compensated or not.
فِي الْعُسْرِ يُرَدُّ مِنْهُ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22355
They used to return due to Hazrat Shariah Al-Adfan, while they would not return due to Al-Abaqq. Al-Adfan: means to go into hiding in the city, and Abaqq means to flee to one's area.
حضرت شریح الادفان کی وجہ سے واپس کرتے تھے جبکہ الاباق کی وجہ سے واپس نہ کرتے تھے۔ الادِّفَان : کا مطلب ہے کہ شہر میں روپوش ہوجانا اور اباق کہتے ہیں کہ بھاگ کر اپنے علاقہ میں چلے جانا۔
Hazrat Shariah Aladfan ki waja se wapas karte thay jabke Albaq ki waja se wapas na karte thay. Aladfan: ka matlab hai ke shehar mein roposh hojaana aur Albaq kehte hain ke bhaag kar apne ilaqe mein chale jaana.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ : « أَنَّهُ كَانَ لَا يَرُدُّ مِنَ الِادِّفَانِ ، وَيَرُدُّ مِنَ الْإِبَاقِ ، وَالِادِّفَانُ الَّذِي يَتَوَارَى فِي الْمِصْرِ ، وَالْإِبَاقُ الَّذِي يَلْحَقُ بِأَرْضِهِ »