17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man makes an advance payment for fresh food but does not meet the seller.
الرَّجُلُ يُسْلِمُ فِي طَعَامٍ حَدِيثٍ فَلَا يَلْقَى صَاحِبَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22459
It was narrated from Ibrahim, that regarding a man who sends a gift of fresh food to another person, then they do not meet until the food has gone stale, that he said: "He should give food that is fresh in the year in which they meet." And ash-Sha'bi narrated it in the same form.
حضرت ابراہیم اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں جو دوسرے شخص کے ساتھ تازہ کھانے کی بیع سلم کرے، پھر اس کی ملاقات نہ ہو اور وہ کھانا پرانا ہوجائے، آپ نے فرمایا : جس سال ملاقات ہوئی ہے اس سال کا تازہ کھانا دے گا۔ حضرت شریح بھی اسی طرح فرماتے تھے۔
Hazrat Ibrahim us shakhs ke mutalliq farmate hain jo dusre shakhs ke sath taza khane ki bye salam kare, phir uski mulaqat na ho aur wo khana purana hojaye, aap ne farmaya : Jis sal mulaqat hui hai us sal ka taza khana dega. Hazrat Shuraih bhi isi tarah farmate thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي رَجُلٍ أَسْلَمَ إِلَى رَجُلٍ فِي طَعَامٍ حَدِيثٍ ، فَلَمْ يَلْقَاهُ حَتَّى صَارَ حَدِيثُ ذَلِكَ الْعَامِ عَتِيقًا ، قَالَ : « لَهُ حَدِيثُ سَنَتِهِ الَّتِي لَقِيَهُ فِيهَا ». وَكَانَ شُرَيْحٌ يَقُولُ ذَلِكَ