17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


Who said: 'When you exchange, do not separate before everything is settled.'

‌مَنْ قَالَ: إِذَا صَرَفْتُ فَلَا تُفَارِقْهُ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22511

It is narrated on the authority of Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) that he was asked about the sale of gold for deferred payment. He said: I heard 'Umar b. al-Khattab (may Allah be pleased with him) say on this pulpit when he was asked about it, "All that which implies an increase is Riba (usury)."

حضرت ابن عمر (رض) سے دریافت کیا گیا کہ سونے کو ادھار فروخت کرنا کیسا ہے ؟ فرمایا میں نے حضرت عمر بن خطاب (رض) سے اس منبر پر سنا تھا ان سے سوال کیا گیا تھا ؟ آپ نے فرمایا : جتنی گھڑی کا بھی اس نے ادھار کیا ہے وہ سب سود ہے۔

Hazrat Ibn Umar (RA) se daryaft kiya gaya keh sone ko udhar farokht karna kaisa hai? Farmaya mein ne Hazrat Umar bin Khattab (RA) se iss mimbar par suna tha un se sawal kiya gaya tha? Aap ne farmaya: Jitni ghari ka bhi us ne udhar kiya hai woh sab sood hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ أَبِي الْأَخْضَرِ ، قَالَ : سُئِلَ ابنُ عُمَرَ عَنِ الذَّهَبِ يُبَاعُ بِنَسِيئَةٍ ، فَقَالَ : سمعتُ عُمَرَ بْنَ الْخطَّابِ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ ، وسُئِلَ عَنْهُ ، فَقَالَ : « كُلَّ سَاعَةٍ اسْتَنْسَأَهُ فَهُوَ رِبًا »